Το νόημα των στίχων 'Creep' των Radiohead

Το Ωροσκόπιο Σας Για Αύριο

Τα μέλη των Radiohead Thom Yorke και Jonny Greenwood έχουν προσφέρει δύο διαφορετικές εξηγήσεις για αυτό το τραγούδι. Ο πρώτος, ο οποίος είναι στην πραγματικότητα ο αρχικός του συγγραφέας (και τραγουδιστής), έχει δηλώσει ότι αυτό το κομμάτι μεταδίδεται κυριολεκτικά από την οπτική γωνία ενός ερπυσμού, δηλαδή ενός μεθυσμένου μάγκα που βασικά καταδιώκει μια γυναίκα που τον ελκύει.


Αλλά ο Jonny έχει μάλλον ερμηνεύσει αυτό το κομμάτι ως άσκηση αυτοαναγνώρισης από την πλευρά του τραγουδιστή. Και ο Thom έβαλε επίσης μια πιο περίπλοκη εξήγηση πίσω από το νόημα αυτού του κομματιού, δείχνοντας κάπως παρόμοια ιδέα, ότι ίσως ο αφηγητής να μην είναι και τόσο κακός τελικά. Ή ας πούμε ότι αν ο τραγουδιστής είναι όντως «εριστικός», δεν εμφανίζεται ως άνθρωπος με υπερβολική αυτοπεποίθηση.

Ο αφηγητής

Αντίθετα, ο χαρακτήρας στον οποίο γνωρίσαμε στον πρώτο στίχο που οδηγεί στο ρεφρέν είναι ένας που είναι απόλυτα ερωτευμένος με τον παραλήπτη, εντάξει, αλλά δεν έχει το θάρρος να την πλησιάσει κατευθείαν. Ή με διαφορετικά λόγια, στην πραγματικότητα θεωρεί τον εαυτό του «αναρριχητικό» και «περίεργο» σε σχέση με αυτήν. Δηλαδή είναι κάποια που στα μάτια του είναι στην πραγματικότητα ανώτερη, κυρίως λόγω της ομορφιάς της.

Αλλά υπάρχει επίσης μια οδυνηρή ένδειξη στο τέλος του πρώτου στίχου, ενώ ο τραγουδιστής αναφέρεται στον παραλήπτη ως «τόσο σπιτικό ιδιαίτερο» (μια γραμμή που άλλαξε σημαντικά στη ραδιοφωνική έκδοση αυτού του τραγουδιού). Αυτό συνεπάγεται, αν μη τι άλλο, ότι κατέχει αυτό που πιο απλά θα κατατάξουμε ως μισογυνιστικές τάσεις.

Αλλά ακόμη και στον δεύτερο στίχο, δεν φαίνεται να είναι πολύ επιβλαβής. Ή αντίθετα, το επίκεντρο του μίσους του φαίνεται πραγματικά να στοχεύει περισσότερο στον εαυτό του παρά στον αποδέκτη. Με άλλα λόγια, εύχεται να ήταν το ίδιο «τέλεια» όπως την αντιλαμβάνεται. Και αυτό σίγουρα διαβάζεται ως το συναίσθημα της διατριβής αυτού του τραγουδιού, δηλαδή ένας τραγουδιστής με χαμηλή αυτοεκτίμηση που επιθυμεί να ήταν άξιος της προσοχής μιας συγκεκριμένης κυρίας.


Είμαι πραγματικά μια «έρπουσα» που δεν αξίζει την αγάπη της

Ωστόσο, μέχρι να φτάσουμε στη γέφυρα, σίγουρα κάτι έχει πάει στραβά καθώς τώρα ο παραλήπτης απεικονίζεται ως «τρέχοντας έξω από την πόρτα». Αυτό θα σήμαινε ότι ίσως ο τραγουδιστής έκανε κάτι για να την προσβάλει ανάλογα.

Αλλά στην πραγματικότητα, η κυρία που φέρεται να ενέπνευσε αυτό το τραγούδι ήταν ένα τραγούδι που ο Thom πίστευε ότι ήταν πολύ καλό για εκείνον, αλλά τελικά βρήκε το θάρρος να το κάνει ούτως ή άλλως. Και ως απάντηση, του έδωσε μια αντίδραση που φαίνεται να ισοδυναμούσε με «τρέχοντας έξω από την πόρτα».


Έτσι, κατά κάποιο τρόπο, ο παραλήπτης επαληθεύει στον αφηγητή αυτό που πιστεύει για τον εαυτό του, ότι είναι πράγματι ερπετό ή εγγενώς κατώτερο. Καταλαβαίνει λοιπόν πλήρως γιατί τον απέρριψε και η αφήγηση τελειώνει όπως ξεκινάει, με τον τραγουδιστή να θεωρεί ότι δεν αξίζει την προσοχή του αποδέκτη.

Πάρε μακριά

Οπότε, συνδυάζοντας όλα τα παραπάνω, ίσως αυτό που προσπαθεί να πει ο Thom είναι κάτι σαν να σε ελκύει κάποιος, ακόμα κι αν νομίζεις ότι είναι πάνω από το πρωτάθλημά σου, είναι καλύτερο να πατήσεις κοντά της παρά να το δεις από μακριά.


Ή υποθετικά μιλώντας, ίσως η κυρία που ενέπνευσε αυτό το τραγούδι παρατήρησε τον Yorke να σέρνεται γύρω της, γι' αυτό αντέδρασε όπως έκανε μόλις την πλησίασε. Πιθανότατα είχε την εντύπωση ότι έμοιαζε με κυνηγό.

Ή ένας άλλος τρόπος για να τα ερμηνεύσετε όλα θεωρητικά είναι εάν πραγματικά αισθάνεστε ότι ένα ρομαντικό ενδιαφέρον είναι ανώτερης κατηγορίας, ίσως είναι καλύτερο να αφήσετε το άτομο μόνο του παρά να απογοητευτείτε και να αισθανθείτε ακόμα χειρότερα με τον εαυτό σας.

Σε κάθε περίπτωση, ακόμα κι αν είναι γνωστό ότι οι δολοφόνοι έχουν ιδιαίτερη συγγένεια με αυτό το τραγούδι, ορισμένοι ακροατές είναι πιθανό να απομακρυνθούν λυπούμενοι τον τραγουδιστή, κάτι που δεν φαίνεται απαραίτητα να είναι το επιδιωκόμενο αποτέλεσμα.

Radioheads Creep Στίχοι

Ο Thom Yorke μιλά για το 'Creep'

Σε μια συνέντευξη του 1993 με The Boston Globe , ο Thom είπε τα εξής:


Τι είπε οι Radioheads Thom Yorke για το Creep

Ποιος έγραψε το 'Creep';

Οι Radiohead είναι ένα συγκρότημα από το Oxfordshire του οποίου η εμπορική ακμή ήταν γύρω στις αρχές του αιώνα.

Καθ' όλη τη διάρκεια της ύπαρξής του, από την πρώτη του ενσάρκωση το 1985 έως τώρα, τα μέλη των Radiohead αποτελούνταν από τους ίδιους μουσικούς –

  • Τομ Γιορκ
  • Τζόνι Γκρίνγουντ
  • Κόλιν Γκρίνγουντ
  • Ed O'Brien
  • Φίλιπ Σέλγουεϊ

Και οι πέντε τους πιστώνονται ως συγγραφείς του «Creep». Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι ο αρχικός συγγραφέας είναι ο Yorke, ο οποίος το έκανε πριν από τη δημιουργία του συγκροτήματος.

Επιπλέον, ο Albert Hammond και ο αείμνηστος Mike Hazlewood (1941-2001) είναι επίσης επίσημα αναγνωρισμένοι από αυτή την άποψη. Και αυτό γιατί αυτό το τραγούδι παρεμβάλλει μια μελωδία με την οποία κυκλοφόρησε ο Hammond το 1972 με τίτλο «The Air That I Breathe», που έγραψαν μαζί με τη Hazlewood. Ωστόσο, ο Hammond και ο Hazlewood δεν αναγνωρίστηκαν επίσημα μέχρι να διευθετήσουν νομικά αλλά ειρηνικά το θέμα με τους Radiohead.

Οι δύο παραγωγοί που δούλεψαν σε αυτό το τραγούδι είναι ο Paul Q. Kolderie και ο Sean Slade.

Πότε κυκλοφόρησε το 'Creep';

Το κομμάτι κυκλοφόρησε στις 21 Σεπτεμβρίου 1992. Χρησιμοποίησε ως το βασικό σινγκλ από το ντεμπούτο τους στούντιο άλμπουμ, το 'Pablo Honey' του 1993. Αυτό λοιπόν το κάνει το πρώτο τραγούδι στη δισκογραφία των Radiohead.

Η Parlophone Records και η Capitol Records βρίσκονται πίσω από την κυκλοφορία αυτού του κομματιού.

Μετά την κυκλοφορία του το 1992, αυτό το τραγούδι απέτυχε να ανατιναχτεί στο Ηνωμένο Βασίλειο, δηλαδή στην πιο σημαντική αγορά για ένα βρετανικό συγκρότημα. Ωστόσο, έπιασε αρχικά στο Ισραήλ και στη συνέχεια σε ορισμένες άλλες χώρες και είχε επίσης πολύ καλή απόδοση στην πολιτεία. Αυτό οδήγησε τους Radiohead να επανεκδώσουν το σινγκλ στην πατρίδα τους το 1993. Και εκείνη τη φορά, κατάφερε να φτάσει στο νούμερο 7 στο UK Singles Chart.

Αξίζει επίσης να σημειωθεί, εκτός από το ότι έχει καταγραφεί σε πολλές χώρες, το 'Creep' έχει αποδειχθεί ότι είναι μια πολυπλατινένια επιτυχία στην Ιταλία. Και πιο αξιοσημείωτο στον Καναδά, έγινε πενταπλάτινος στο ( από το 2021 ).

Ανατριχιάζω

Περισσότερα στοιχεία για το 'Creep'

Οι Radiohead ηχογράφησαν αυτό το τραγούδι σε μία μόνο λήψη.

Οι Radiohead υπέφεραν από το ότι ένα τραγούδι ήταν πολύ επιτυχημένο, μιλώντας, όσον αφορά το “Creep”. Αποδείχτηκε ότι πέρασαν μερικά χρόνια μέχρι να καταφέρουν να βγουν με μια μελωδία σχετικά επιτυχημένη.

Να σημειωθεί ότι ακόμα και σήμερα, το “Creep” παραμένει η μεγαλύτερη επιτυχία στη δισκογραφία του συγκροτήματος. Τότε, λοιπόν, ήταν πραγματικά το μόνο τραγούδι που ήθελε να ακούσει το κοινό κατά τη διάρκεια των ζωντανών εμφανίσεών του. Και κατά συνέπεια, βαρέθηκαν να το παίζουν «ξανά και ξανά».

Το 2021 ο Thom Yorke κυκλοφόρησε ένα remix αυτού του τραγουδιού με τίτλο 'Creep (Very 2021 Rmx)'. Την πρώτη φορά που είπε το remix είδε το φως της δημοσιότητας ήταν κατά τη διάρκεια μιας επίδειξης μόδας που πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του ίδιου έτους με οικοδεσπότη έναν διάσημο σχεδιαστή μόδας ονόματι Jun Takahashi. Και ο Takahashi δημιούργησε επίσης ένα μουσικό βίντεο κινουμένων σχεδίων για αυτήν την έκδοση του τραγουδιού.

Και όσο για το μουσικό βίντεο για την αρχική έκδοση του «Creep», εκείνη την έξοδο σκηνοθέτησε ο κινηματογραφιστής Brett Turnbull.

Το 2018, οι Radiohead τα έβαλαν με τη Lana Del Rey αφού την κατηγόρησαν για λογοκλοπή στο 'Creep' σε ένα κομμάτι που κυκλοφόρησε την προηγούμενη χρονιά με τίτλο 'Αποκτήσετε δωρεάν' . Από την όψη των πραγμάτων το θέμα τελικά διευθετήθηκε. Ωστόσο, να σημειωθεί, μέχρι σήμερα κανένα από τα μέλη των Radiohead δεν έχει πιστωθεί στο 'Get Free', ούτε έχει αναγνωριστεί επίσημα το 'Creep' ως παρεμβολή ή δειγματοληψία σε αυτό.

Αξιοσημείωτα εξώφυλλα του 'Creep'

Αυτό το τραγούδι έχει διασκευαστεί από μια πληθώρα γνωστών μουσικών όλα αυτά τα χρόνια. Στην κορυφή της λίστας βρίσκεται αυτή τη στιγμή ο Prince (1956-2016), ο οποίος το έκανε το 2008. Και άλλος ενδιαφέρον όνομα που δάνεισε τα φωνητικά του ταλέντα σε αυτή τη μελωδία είναι ο κωμικός/ηθοποιός Τζιμ Κάρεϊ με τις μεγαλύτερες πωλήσεις. Ο Jim άφησε την ερμηνεία του κατά τη διάρκεια μιας ανοιχτής συνεδρίας μικροφώνου το 2011.

Μερικοί άλλοι εξέχοντες καλλιτέχνες που κάλυψαν το «Creep» περιλαμβάνουν:

  • Κέλυ Κλάρκσον
  • Φρανκ Μπένετ
  • Οι Υποκριτές
  • Δάκρυα για φόβους
  • Χέιλι Ράινχαρτ